Perú – Un Mercado Energético En Crecimiento – Segunda Parte

El creciente mercado de GLP de Perú enfrenta desafíos relacionados con la producción, el aumento de las importaciones y la transición de porciones significativas de su población a combustibles más limpios. La creciente demanda de GLP del país podría afectar los mercados mundiales de propano en los próximos años.

Peru – A Growing Energy Market – Part Two

Peru’s growing LPG market faces challenges related to production, increasing imports, and transitioning significant portions of its population to cleaner fuels. The country’s growing demand for LPG could impact the global propane markets in the next few years.

Perú – Un Mercado Energético en Crecimiento – Primera Parte

Perú es un país rico en recursos naturales. La disminución de la producción de petróleo del país se ha visto impulsada por el aumento de la producción de NGL. Sin embargo, la creciente demanda del país de productos de GLP para cocinar, calentar y Autogás ha creado un mercado energético en crecimiento que podría afectar los mercados mundiales de propano en los próximos años.

Peru – A Growing Energy Market – Part One

Peru is a country that is rich in natural resources. The country’s declining oil production has been boosted by its increased NGL production. However, the country’s growing demand for LPG products for cooking, heating, and Autogas have created a growing energy market that could impact the global propane markets in the coming years.

Brasil – Un mercado energético cambiante – Segunda parte

Brasil enfrenta desafíos relacionados con una creciente demanda de GLP junto con una disminución en la producción. Estos cambios podrían afectar los mercados globales de propano.

Brazil – A Changing Energy Market – Part Two

Brazil faces challenges related to an increasing demand for LPG coupled with a decrease in production. These changes could impact the global propane markets.

Brasil – Un mercado energético cambiante – Primera parte

Brasil es uno de los mayores productores de petróleo del mundo, con importantes reservas probadas, infraestructura establecida y uno de los mayores tesoros ambientales del mundo. La creciente demanda de gas natural del país, sumada a una disminución de la producción, son algunos de los factores que están provocando un cambio en este importante mercado energético.

Brazil-A Changing Energy Market – Part One

Brazil is one of the world’s largest oil producers, with substantial proven reserves, established infrastructure, and one of the world’s largest environmental treasures. The country’s increasing demand for natural gas, coupled with a decrease in production are some of the factors leading to a change in this major energy market.

Guyana – Un mercado energético en desarrollo – Segunda parte

El desarrollo de Guyana como mercado energético tiene el potencial de impactar los mercados globales de propano. El aumento de la producción de petróleo y gas natural creará oportunidades de crecimiento y cambio en los mercados mundiales de propano.

Guyana – A Developing Energy Market – Part Two

Guyana’s development as an energy market has the potential to impact the global propane markets. It’s increasing oil and natural gas production will create opportunities for growth and change in the global propane markets.